プリンセス・パウアヒの足跡

ロイヤル・ハワイアン・センターの位置する地は、ヘルモアと呼ばれ、由緒ある土地としてハワイの人々に先祖代々語り継がれてきました。「ハノハノ」とはハワイ語で「高貴な、気品のある、尊い、威厳のある」という意味。ハワイの人々は、この土地を「ハノハノ・ヘルモア（誇り高きヘルモア）」と称えます。

ヘルモアの地は、16世紀に当時の酋長であるカクヒヘヴァが植えたと言い伝えられる椰子の林「ロイヤル・グローブ」で知られ、カメハメハ大王もかつて住んでいたと言われています。オアフの政治の中心として、また、バーニス・パウアヒ・ビショップ王女など王族達の避暑地として親しまれてきました。
カメハメハ・スクールズの創立者であり、ハワイの文化や教育を第一に考えていたパウアヒ王女の遺志を礎とし、ロイヤル・ハワイアン・センターは人々の集いの場として、ハワイ文化の中心地として、皆様をお迎えしたいと考えています。
ロイヤル・ハワイアン・センターの再活性化計画はカメハメハ・スクールズが推進するハワイの子供達のための教育計画において重要な役割を果たしています。カメハメハ・スクールズの所有する商業施設で最大規模を誇る同センターの収益は教育計画運営費として反映されています。